# Conditions d'utilisation: Sauvegarde du poste de travail

<p class="callout info"><span class="--l --r sentence_highlight"><span class="--l --r hover:bg-[#B4DAE8] hover:dark:bg-blue-600">If</span> <span class="--l --r hover:bg-[#B4DAE8] hover:dark:bg-blue-600">you</span> <span class="--l --r hover:bg-[#B4DAE8] hover:dark:bg-blue-600">need</span> <span class="--l --r hover:bg-[#B4DAE8] hover:dark:bg-blue-600">a</span> <span class="--l --r hover:bg-[#B4DAE8] hover:dark:bg-blue-600">translation</span> <span class="--l --r hover:bg-[#B4DAE8] hover:dark:bg-blue-600">of</span> <span class="--l --r hover:bg-[#B4DAE8] hover:dark:bg-blue-600">these</span> <span class="--l --r hover:bg-[#B4DAE8] hover:dark:bg-blue-600">terms</span> <span class="--l --r hover:bg-[#B4DAE8] hover:dark:bg-blue-600">of</span> <span class="--l --r hover:bg-[#B4DAE8] hover:dark:bg-blue-600">use</span><span class="--l --r hover:bg-[#B4DAE8] hover:dark:bg-blue-600">,</span> <span class="--l --r hover:bg-[#B4DAE8] hover:dark:bg-blue-600">use</span> <span class="--l --r hover:bg-[#B4DAE8] hover:dark:bg-blue-600">your</span> <span class="--l --r hover:bg-[#B4DAE8] hover:dark:bg-blue-600">web</span> <span class="--l --r hover:bg-[#B4DAE8] hover:dark:bg-blue-600">browser's</span> <span class="--l --r hover:bg-[#B4DAE8] hover:dark:bg-blue-600">integrated</span> <span class="--l --r hover:bg-[#B4DAE8] hover:dark:bg-blue-600">translation</span> <span class="--l --r hover:bg-[#B4DAE8] hover:dark:bg-blue-600">tool</span> <span class="--l --r hover:bg-[#B4DAE8] hover:dark:bg-blue-600">or</span> <span class="--l --r hover:bg-[#B4DAE8] hover:dark:bg-blue-600">a</span> <span class="--l --r hover:bg-[#B4DAE8] hover:dark:bg-blue-600">dedicated</span> <span class="--l --r hover:bg-[#B4DAE8] hover:dark:bg-blue-600">translation</span> <span class="--l --r hover:bg-[#B4DAE8] hover:dark:bg-blue-600">site</span><span class="--l --r hover:bg-[#B4DAE8] hover:dark:bg-blue-600">. The French version of these terms of use is authoritative.</span></span></p>

<table border="1" id="bkmrk-version-date-comment" style="width: 100%;"><tbody><tr><td class="col1">**Version**</td><td class="col2">**Date**</td><td class="col3">**Commentaire**</td></tr><tr><td class="col1">1.0</td><td class="col2">20.03.2018</td><td class="col3">Première version</td></tr><tr><td class="col1">1.1</td><td class="col2">04.04.2018</td><td class="col3">Mise à jour point "2. Ayants-droits", ouverture du service aux doctorants UNIL sans contrat et aux collaborateurs du SIB</td></tr><tr><td class="col1">1.2</td><td class="col2">10.04.2018</td><td class="col3">Mise à jour point "3. Validité"  
Mise à jour point "10. Prix"</td></tr><tr><td class="col1">1.3</td><td class="col2">20.06.2020</td><td class="col3">Mise à jour point "1. Description du service" =&gt; nom du logiciel  
Mise à jour point "7. Quota" =&gt; nouvelle politique de quota  
Ponctuation</td></tr><tr><td class="col1">2.0</td><td class="col2">02.05.2022</td><td class="col3">Mise à jour complète, suite au changement du logiciel utilisé (Comet Backup remplace Code42 CrashPlan)</td></tr><tr><td class="col1">2.1</td><td class="col2">12.05.2025</td><td class="col3">Mise à jour suite au changement de l'emplacement du stockage des sauvegardes (UNIL remplace wasabi.com pour les nouveaux users dès le 12 mai 2025, et courant mai-juin-juillet pour les users existants)</td></tr></tbody></table>

<table border="1" cellpadding="2" cellspacing="2" id="bkmrk-1.-description-du-se" style="width: 100%;"><tbody><tr><td width="25%">1. Description du service</td><td width="75%">- Le Centre informatique de l'UNIL (Ci) offre au personnel de l'UNIL un service de sauvegarde des données des ordinateurs personnels à usage professionnel.
- L'outil utilisé par le Ci est le logiciel "Comet Backup" de la société [Comet Backup](https://cometbackup.com/contact) (ci-après "logiciel de sauvegarde").
- Une licence Comet Backup permet de sauvegarder un ordinateur

</td></tr><tr><td width="25%">2. Ayants-droits</td><td width="75%">Ont accès au service de sauvegarde des données du poste de travail :

- les membres du personnel académique, administratif et technique sous contrat avec l'UNIL.
- les doctorantes et doctorants de l'UNIL.
- les membres de certaines institutions partenaires de l'UNIL (BCUL, FJME, FORS, ISDC, IUKB, SIB).

</td></tr><tr><td>3. Validité</td><td>- L'accès au service est automatiquement bloqué le lendemain de la date de fin du contrat de travail ou de fin d'études de la personne inscrite au service.

</td></tr><tr><td>4. Responsabilités</td><td>La personne inscrite au service

- s'assure que le logiciel de sauvegarde effectue régulièrement la sauvegarde des données sélectionnées.
- s'assure que ses données ne sont pas corrompues avant leur sauvegarde.
- modifie la sélection des données à sauvegarder si nécessaire ou si souhaité.

Le Ci

- s'assure du maintien de la solution de sauvegarde et de la communication entourant le service.

</td></tr><tr><td>5. Confidentialité</td><td>- Les données sont déposées sur l'infrastructure serveur du Ci et sont chiffrées avec une clé de chiffrement (clé de chiffrement A).
- La clé de chiffrement A est elle-même chiffrée avec la clé de chiffrement E, stockée dans le profil personnel de la personne inscrite au service sur le serveur Comet Backup de l'UNIL.
- La clé de chiffrement E est elle-même chiffrée avec la clé de chiffrement R, stockée par le logiciel de sauvegarde sur la machine de la personne inscrite au service.
- L'infrastructure serveur est gérée par le Ci.
- Le Ci ne peut pas accéder aux données du fait de leur chiffrement.
- Les administrateurs du service CometBackup n'ont pas accès aux données des personnes inscrite au service.
- Si nécessaire et sur demande de support de la part d'une personne inscrite au service, un accès temporaire aux données du requérant peut être donné à un administrateur du service CometBackup.

</td></tr><tr><td>6. Fréquence des sauvegardes et rétention des données</td><td>- La sauvegarde des données se déclenche toutes les 3 heures.
- La rétention des données sur les serveurs de sauvegarde est de 90 jours.
- Une donnée supprimée par la personne inscrite au service peut être récupérée jusqu'à 90 jours après suppression, pour autant qu'elle ait été sauvegardée au moins une fois.
- Un périphérique non connecté au service depuis plus de 5 mois est considéré comme obsolète et sa désactivation se fait automatiquement.

</td></tr><tr><td>7. Quota</td><td>- Le volume maximal de données entreposées sur les serveurs de sauvegarde par la personne inscrite au service est fixé à 1500 Go.
- La personne inscrite au service dépassant cette limite est notifiée par mail, qui contient une explication pour réduire le volume des données et une date butoir de mise en œuvre.
- La personne inscrite au service ne respectant pas les consignes envoyées verra son accès au service de sauvegarde de données être bloqué, entraînant l'arrêt des sauvegardes de ses périphériques

</td></tr><tr><td>8. Fiabilité</td><td>- La redondance des infrastructures physiques et logicielles du stockage des données est assurée par le Ci, selon ses standards.

</td></tr><tr><td>9. Disponibilité</td><td>- Le Ci se réserve le droit d'interrompre le service pour des raisons de maintenance.
- La sécurisation d'un périphérique est soumise à l'approbation du Ci et ce droit peut être révoqué si un abus est constaté.
- La sécurisation des périphériques de type NAS (NAS Synology, point de partage sur les serveurs de fichiers de l'UNIL,... ) est interdite.
- Le Ci se réserve le droit en tout temps d'adapter les conditions d'accès, les dossiers protégés et les règles de protection (délai de rétention, nombre de versions, répertoires et dossiers sécurisés).
- Les personnes inscrites au service du service seront averties si de tels changements devaient avoir lieu.

</td></tr><tr><td>10. Prix</td><td>- Le service est offert au personnel sous contrat avec l'UNIL, et aux doctorantes et doctorants de l'UNIL.
- Le service peut être payant pour les partenaires externes disposant d'un accord de service avec l'UNIL. Le prix peut être demandé via une demande à notre [help desk.](https://wiki.unil.ch/cms/%7Bmode%7D/%7Blang%7D/sites/ci/home/menuinst/help-desk.html "Help desk")

</td></tr><tr><td>11. Support</td><td>- [Help desk](https://wiki.unil.ch/cms/%7Bmode%7D/%7Blang%7D/sites/ci/home/menuinst/help-desk.html "Help desk") et spécialistes (heures de bureau).

</td></tr></tbody></table>