To make a video unavailable to your students, you can change the status of the video to "unpublished".
To find out how to do this, follow the instructions on this page.