# Finaliser: Reporter les numéros de référence

Afin de finaliser votre versement, il est nécessaire de reporter leurs références sur les fourres cartonnées et boîtes d’archives.

**Cette étape correspond au point 5 « Finaliser » du *Guide archi(ves) faciles.***

<span id="bkmrk--1"></span>

##### Les références dans OLGAH

La référence d’un **dossier** créé dans OLGAH est composée d’un A suivi de 9 chiffres.  
Exemple: <span style="color: #0000ff;">A000000001</span>.

La référence d’un **élément physique** créé dans Olgah est composée d’un D suivi de 9 chiffres.  
Exemple: <span style="color: #0000ff;">D000000001</span>.

La référence d’un **contenant** (=boîte d’archives) créé dans Olgah est composée d’un C suivi de 9 chiffres.  
Exemple: <span style="color: #0000ff;">C000000001</span>.

Les références des éléments créés dans l’ancien système OLGA ont été reprises dans OLGAH. Ces références sont composées du code du service producteur suivi d’un numéro incrémental.  
Exemple: <span style="color: #0000ff;">1115-100-1</span>.

##### Relever les références d’éléments (fourres cartonnées)

Les références des éléments doivent être reportées à la main sur les fourres cartonnées fournies par UNIRIS.

Pour retrouver les références des éléments d’un versement:

1. Aller dans <span style="color: #0000ff;">Menu &gt; Suivi &gt; Liste des versements, </span>
2. Cliquer sur le numéro du versement concerné, puis sur les numéros des dossiers.
3. Reporter les « N° de l’élément » sur les fourres cartonnées correspondantes.

<figure aria-describedby="caption-attachment-1075" class="wp-caption aligncenter" id="bkmrk-r%C3%A9f%C3%A9rence-de-l%E2%80%99%C3%A9l%C3%A9me" style="width: 419px;">![Reference_element](https://wp.unil.ch/olgah/files/2020/03/Reference_element.png)<figcaption class="wp-caption-text" id="bkmrk-r%C3%A9f%C3%A9rence-de-l%E2%80%99%C3%A9l%C3%A9me-1">Référence de l’élément</figcaption></figure>##### Relever les références de contenants (boîtes d’archives) à la main

Dans un premier temps, les références des contenants doivent être reportées à la main, **au crayon**, sur les boîtes d’archives fournies par UNIRIS.

Pour retrouver les références des contenants d’un versement:

1. Aller dans <span style="color: #0000ff;">Menu &gt; Suivi &gt; Liste des versements</span>,
2. Cliquer sur le numéro du versement concerné, puis sur les numéros des dossiers.
3. Reporter sur les boîtes d’archives les références des contenants se trouvant dans la colonne « Localisation ».

<figure aria-describedby="caption-attachment-1076" class="wp-caption aligncenter" id="bkmrk-r%C3%A9f%C3%A9rence-du-contena" style="width: 442px;">![Reference_contenant](https://wp.unil.ch/olgah/files/2020/03/Reference_contenant.png)<figcaption class="wp-caption-text" id="bkmrk-r%C3%A9f%C3%A9rence-du-contena-1">Référence du contenant</figcaption></figure>
##### Étiquettes des boîtes

UNIRIS est en charge de l'édition des étiquettes de boîtes une fois le versement effectué.